木耳搾菜絲

香港土産の「木耳搾菜絲」が美味しい。日本にはこういうものは買ったことがない。搾菜と木耳の漬物とでもいったものだろうか。

袋の表に「味がおいしい」「優れた原料を精選」はいいけと「質量が保證する魅力に富んだおいしさ」という意味はよく分からない。

これはインターネットで見つけあったら買ってきてねと頼んだものだったがお土産として他人にプレゼントするとすると日本語が羅列されているのはいかがなものだろう！日本語が書かれていない方がなんかお土産らしいしもらった方も嬉しいのでは？

中国人の日本での爆買いがもてはやされているが日本土産にもし「味がおいしい」と中国語で表記があったらと中国人は買うだろうか？