「ぼんくら」って？？

「ぼんくら」の語源知ってる？と、スカイプでＴが聞いてきた。知らない！っていうと、「明治の初め、帝国陸軍はフランスから将官を呼んで、訓練しました。元気のない兵隊に、フランス将官は「ボン・クラージュ」と言いました。其れを耳で聞いた日本兵は、だらしないことを言うと思い「ボンクラ」と呼んだそうです。」

"Bom Courage"はフランス語で「勇気を出してがんばって！」という意味。初めて「ぼんくら」の語源がフランス語にあることを知ってびっくりした。

昨日の新宿御苑の「実」シリーズ写真

その１：ハンカチの木の実

その２：ラクウショウの実

その３：モミジ葉スズカケの実