« 雪山は招くよ♪ | Main | 新宿シティハーフマラソン »

January 27, 2007

Lost in Translation

すごく面白いビデオを借りてきた。これを見た友人の話ではいまいちの感じだったけれど私はとても楽しく見た。

まず成田から都心へ入ってきて夜のネオン瞬く渋谷あたりの映像が流れる。中年の映画俳優Bill MurrayはCM撮影の為日本にやってきた。しかしBillは意志の疎通が出来ない仕事につかれまた時差ぼけで眠れない。春に大学を出たばかりの女主人公は夫のカメラマンについてやはりこのホテルに泊まっている。夫は忙しく、相手にしてもらえないので一人寂しく東京見物をしている。やはり不眠に悩んでいる。その二人が滞在中のホテルのバーで知り合う。二人の主人公が異境の地、日本へ来て味わう孤独ということとかけてこの題がついているようだ。


宿泊先は新宿のパークハイアット。私のあこがれのホテルだ。ホテルの窓から見える東京の街並みもいい。ニューヨークバーのシーンも沢山出てくる。素敵だ。女主人公がうろつく渋谷あたりの日本語にあふれる街の喧噪はそのまま音として映像に付随してくる。それが日本語のわかる私には面白いのだが、これを見ている外国人にはこれも''Lost in Translation''なのだろう。

二人がさわやかに別れていくラスト・シーンも好感が持てた。

|

« 雪山は招くよ♪ | Main | 新宿シティハーフマラソン »

Comments

いい映画だったからあやさんにおしえてあげたのよ~

なんかわたしの感想へんだった?

いまいちってコメントってわたしのこと?

Posted by: トシエ | January 27, 2007 11:15 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 雪山は招くよ♪ | Main | 新宿シティハーフマラソン »